Si tienes un alojamiento para arriendo a corto plazo en Colombia (e.g., una vivienda turística en Airbnb), tienes que cumplir con varios requisitos.
De los requisitos mas importantes son la Tarjeta de Registro de Alojamiento (TRA) y el Sistema de Información para el Registro de Extranjeros (SIRE).
Aquí te contamos lo que debes saber acerca de estos reportes.
Que es la TRA (Tarjeta de Registro de Alojamiento)?
Desde el 2023 y para mejorar la calidad y seguridad de los alojamientos turísticos, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MINCIT) implementó el uso de la tarjeta de registro de alojamiento (TRA). El uso de la TRA es obligatorio de acuerdo con lo dispuesto en artículo 22 de la Ley 2068 de 2020.
Ademas de informaciones básicas acerca del alojamiento, la TRA también requiere informaciones del huésped principal y de todos sus acompañantes durante la estadía.
Que es el SIRE (Sistema de Información para el Registro de Extranjeros)?
Cualquier empresa o individuo que vincule, contrate, o preste servicios a extranjeros debe reportar esa actividad a Migración Colombia (decreto 834 de 2014). El alojamiento y hospedaje de extranjeros cuenta como un servicio prestado y por ende debe ser reportado.
Desde el 2014, Migración Colombia cuenta con una página de internet para facilitar el reporte de estas actividades económicas con extranjeros. Si tu huésped es colombiano(a), no hay necesidad de hacer un reporte a través del SIRE.
Como diligenciar la TRA y el SIRE?
Ambos reportes pueden ser hechos a través de un buscador de internet (e.g., Chrome o Edge) sin necesidad de ningún software especializado, en cuestión de algunos 15 minutos por reserva, y a cero costo.
- TRA: https://tra.mincit.gov.co/login/
- SIRE: https://apps.migracioncolombia.gov.co/sire/public/login.jsf
En este vídeo te muestro como llenar el TRA paso por paso. Si quieres reducir o eliminar el tiempo enviando estos reportes, regístrate aquí para una cuenta Trabis gratuita que te simplificará mucho el proceso de recoger los datos. Y con una cuenta paga, Trabis hace los tramites de TRA y SIRE automáticamente.
Cuales son las diferencias entre la TRA y el SIRE?
Esta tabla te muestra las principales diferencias entre los dos requisitos:
| Campos | TRA | SIRE |
|---|---|---|
| Obligatorio | ✔ | Solo si huésped es extranjero(a) |
| Número de reportes | Uno (al entrar) | Dos (entrada y salida) |
| Fechas de entrada y salida | ✔ | ✔ |
| Nombre e identificación de huésped principal | ✔ | ✔ |
| Nombre e identificación de acompañantes | ✔ | Solo si es extranjero(a) |
| Fecha de nacimiento | ✔ | |
| Lugar de residencia | Ciudad y país | Nacionalidad solamente |
| Lugar de procedencia | Ciudad y país | País solamente |
| Próximo destino | País solamente | |
| Costo de servicio de alojamiento | ✔ | |
| Motivo del viaje | ✔ | |
| Datos del alojamiento | RNT, tipo, nombre, y habitación | Código empresa |
Sin tarjeta, sin cuenta, sin compromiso, y en instantes